Answer
Plesk statistics tool just runs an analyzer application with corresponding option on demand.Results of statistics calculation depends on algorithms implemented in the web analyzer applications.
For an example you can find explanation of such differences on awstats.sourceforge.net site:
FAQ-COM250 : DIFFERENT RESULTS THAN OTHER ANALYZER
Keywords: statistics different